Trudeau 5060051 Fiche technique

2012COLLECTION

dSeries5050430Hydration bottle16 oz • RedHang tagBouteille sport470 ml • RougeÉtiquettedSeries5050429Hydration bottle16 oz • BlueHang tagBouteille spo

20© 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc.2012 / 02Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.

+ Heat resistant silicone+ Residues drip into pot+ Dishwasher safe______________________________________+ Silicone résistant à la chaleur+ L’uste

+ Practical zipper for easy cleaning+ Machine washable, hang to dry_______________________________+ Fermeture éclair pratique pour un nettoyage fac

+ Designed for different handle sizes___________________________________________+ Conçue pour des poignées de différentes grandeursStay Cool5050572H

28© 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc.2012 / 02Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.

+ Blades are honed to an optimal cutting angle+ Minimum effort, maximum flavor_________________________________+ Les lames sont affûtées pour un tr

+ Presses and slices garlic+ Soft comfortable handles________________________________________+ Presse et tranche l’ail+ Poignées douces et confort

CutCoupePitDénoyauteScoopÉvideCutCoupeScoopÉvide5050596Avocado cutter6 in • Stainless steelCDU of 12Tranche-avocat15,5 cm • InoxPrésentoir de 12505059

5050584Avocado slicer7 in • GreenCDU of 8Tranche-avocat17,8 cm • VertPrésentoir de 85050581Kiwi knife6 1/2 in • GreenCDU of 8Évidoir à kiwi16,5 cm • V

2© 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc.2012 / 02Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.l

+ Non-skid, non-scratch base designed for angled usage+ Polypropylene+ Microwave and dishwasher safe _________________________________+ Base antid

5050595Vegetable steamer with handles9 1/4 in • Silicone • GreenPeggable sleeveMarguerite avec poignées 23,5 cm • Silicone • VertManchon accrochable50

+ Rubber jaw holds towel firmly_________________________________+ Mâchoires en caoutchouc offrant une prise ferme5050426Self-adhesive 3 in 1 towel g

+ Easy transportation from pot to table+ Dishwasher & microwave safe_______________________________+ Manipulation facile de la casserole à la t

46© 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc.2012 / 02Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.

2012 / 02Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.frDesign, function and precisio

2012 / 02Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.frProfessional5050133Pepper mil

SP 2-in-1+ Revolutionary twin mill system+ One way grinds salt, the other pepper _________________________________ 2-en-1+ Système à double broye

Grinder on top for ano mess useBroyeur sur le dessuspour une utilisationplus propreCassia5050108 Pepper mill • 5 in Stainless steel & glassAcetate

Barcelona5050119Pepper mill • 10 inBlackHang tagMoulin à poivre • 25 cmNoirÉtiquetteBarcelona5050118Pepper mill • 10 inRedHang tagMoulin à poivre • 25

© 2012 Trudeau Corpora on 1889 Inc.4Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2

Grinder on top forno mess useBroyeur sur le dessuspour une utilisationplus propreSlope5050183Pepper mill • 5 1/4 inWhite finishAcetate boxMoulin à poi

Volare5050092Pepper mill with salt shaker5 1/2 inAcetate boxMoulin à poivre et moulin à sel14 cmBoîte en acétateTradition5050052Pepper & salt mill

+ Gravity operated system+ Can use any dry spice including sea salt+ Requires 6 AAA batteries _____________________________________+ Système fonct

Wedge505040812 bottle spice rackStainless steel & black Gift boxSupport à épices de 12 bouteillesInox et noirBoîte cadeau+ Rack design uses minim

+ Pours one tea spoon at a time___________________________+ Verse une cuillère à thé à la foisPop5050731Multipurpose and cheese shakerRed/Green/Yell

Oslo5050013*Salt & pepper shaker6 in • Red/Green/BlackHang tag • CDU of 6Salière et poivrière15 cm • Rouge/Vert/NoirÉtiquette • Présentoir de 6SOF

+ The Perfect Infuser; add your favorite herb or spice flavors and aromas to your olive oil+ Clear perforated infuser chamber allows oil to slowly

+ Steel body with higher resistance to dents+ Patented nozzle toavoid clogging+ Ribs for better grip+ Perfect for healthy cooking_________________

74© 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc.2012 / 02Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.

Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2012 / 0276© 2012 Trudeau Corporation

© 2012 Trudeau Corpora on 1889 Inc.6Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2

Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2012 / 0278© 2012 Trudeau Corporation

Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2012 / 02+ Cleverly designed to clip

Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2012 / 0212First lever pulls cork half

Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2012 / 02REDUCES EFFORT BY 50%RÉDUIT L

+ Opens your bottle and catches the cap+ No more bottle caps lying around your den or backyard! + Soft-touch removable base for easy disposal of th

Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2012 / 02+ Sleek stainless steel desi

Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2012 / 0290© 2012 Trudeau Corporation

© 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc.Chemin du Lobel, BP 6004962507 Arques cedex FranceTél. : + 33 3 21 38 20 48www.lebrun.fr

© 2012 Trudeau Corpora on 1889 Inc.8Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr2

© 2012 Trudeau Corpora on 1889 Inc.10Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr

© 2012 Trudeau Corpora on 1889 Inc.12Groupe Lebrun | Chemin du Lobel, BP 60049 | 62507 Arques cedex France | Tel. : +33 3 21 38 20 48 | www.lebrun.fr

+ The following icons and logos are used throughout this catalog to give easy and fast information on our products’ main features.___________________

ÉtancheLeak Proof+ Brew loose tea or tea bags in minutes in stainless steel mesh basket+ Convenient carry and go design+ Flip top lid______________